Day I: Lust for Life.

Vrijdag 29 november

17.30    Deuren open

18.00    « Welkom  »
Met Ella De Munck, Den Teirling.
In het Nederlands, Frans & Engels.

« De taal van het lichaam: Een interpretatie door middel van dans. »
Met Adem Ouhaibia.

« Doofheid en het lichaam. »
Met Saleh Addonia.

In het Engels.
18.30 Panel: « Lust for Life »
Ondersteund door Bib Sans Souci
Met Samy Meziani, Siska Baeck.
Moderator: Maren Moreau.
In het Nederlands & Engels.

19.10 Diner

20.00 Panel: « Schrijvers van Elsene over de talen van het lichaam. »
Ondersteund door Bib Sans Souci.
Met Astrid Haerens, Ubah Cristina Ali Farah, Grażyna Plebanek.
Moderator: Maren Moreau.
In het Engels, Nederlands, Frans, Italiaans en Pools.

20.50    Pauze

21.10  « Ben ik slecht? Kan erotisch schrijven een plek worden voor decoloniaal & feministisch onderzoek?»
Ondersteund door Passa Porta
Met o.a. Simone Basani, Sadrie Alves, Constant, Lara Muslera.
In het Spaans, Portugees en Engels.

22.00    « Open Mic + Muziek. »

23.00    Einde

Dag II: When The Body Resists.

Zaterdag 30. November

14.30    Deuren open

15.00    Sessie I: Een ode aan verzet

Ondersteund door Passa Porta.

« Muziek: Instrumentale ode met Oud aan Soedan. »
Met Ahmed Eltayeb.
In het Arabisch.

« Reading: Gaza »
Met Fatena Al-Ghorra.
In het Arabisch en Nederlands.

15.30 Panel in twee delen: « Een ode aan verzet. »
Dit panel gaat verder dan de typische rol van kunst en kunstenaars in tijden van oorlog – het eert het vermogen van het lichaam om haar pijnlijke herinneringen te uiten en benadrukt het potentieel voor genezing en troost dat ontdekt kan worden door de verbeelding en creativiteit van kunstenaars.

Beide delen worden gemodereerd door Lubi Barre

Deel I
Met Mehdi Mousav & Hana Al-Khamri.
In het Engels met voordracht in Zweeds, Perzisch

Gedicht van de Palestijnse dichter Ahmed Saleh.
In het Arabisch.

Deel II
Met Fatena Al-Ghorra, Tuly Salumu.
In het Engels. Met voordracht in het Arabisch en Nederlands

« Muziek: Congo. Rap. Drum. Poëzie. »
Ondersteund Den Teirling
Met Jeremie Nehemie
In het Frans

17.15 Pauze

17.30 Sessie II: Body Talk

« Exorcising Memory: The Body Talk. »
Met Nefer Ferreira Monteiro Nunes.
In het Frans, Engels.
« Erotiek publiceren – een verhaal over angst en verlangen. »
Samenwerking met Erotic Review.
Met Lucy Roeber
In het Engels.

« Stage my wanting. »
Met Loucka Fiagan.
In het Engels.

18.10 Diner

19.00 Sessie III: Vrije liefde als kracht

« Anarchie in relaties: Consensual Forceful Blowjob (CFB). »
Met Stine Sampers.
In het Engels & Nederlands.

Panel in twee delen: « The Body’s Languages. »
Beide onderdelen worden gemodereerd door Adéọlá Naomi Adérè̩ è̩mí, MPH.

Deel I
Intro: « On being other & being trans: transitioning through text. »
Met Leon Sofie Verraest.
In het Engels.

Artists in Conversations with the Body: Encountering the ebb and flow of the body, along with elements of ecstasy, pain, and the desire for liberation and bliss.
Met Alara Adilow & Nina Van Denbempt
In het Engels met lezingen in het Grieks, Engels & Nederlands.

Deel II

Intro: «Publiceren als zwarte vrouw in België »

Met Angel Patricks Amegbe
In het Engels.

Beyond Representation: The Journey of Free Art on the Body::
Het panel onderzoekt de structuren en invloeden van de Belgische kunstscènes op de praktijken van kunstenaars en de rol van hun persoonlijke geschiedenis. Er wordt ingegaan op de uitdagingen waarmee ze geconfronteerd worden, waarbij dieper wordt gegaan dan louter representatie om te onderzoeken hoe de achtergrond van de kunstenaars en de heersende, vaak tegenstrijdige maatschappelijke krachten hun creativiteit, welzijn en artistieke vrijheid beïnvloeden.

Met Aminata Demba & Ermias Kifleyesus.

In het Engels met lezingen in het Grieks, Engels en Nederlands.

20.50 Break

21.00 « Read-a-thon. »

Met:
Haetal Chung (Koreaans)

Ligia Mateiu (Roemeens)

Gizem Özbek (Turks)

Eliane Manquoi (Nederlands)

Linda Mark (Frans/zang)

Emerald Liu (Engels)

Fatena Al-Ghorra (Arabisch)

22.00 « Closing Note »

22.15 « Drank + muziek: The Rolling Dice. »

Ondersteund door Den Teirling

The Rolling Dice treedt op in het Spaans, Perzisch en Turks